古cổ 尊tôn 宿túc 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 三tam 十thập 六lục

投đầu 子tử 和hòa 尚thượng 語ngữ 錄lục

師sư 示thị 眾chúng 云vân 。 你nễ 諸chư 人nhân 來lai 者giả 裏lý 。 覓mịch 言ngôn 覓mịch 語ngữ 新tân 鮮tiên 句cú 。 簇# 花hoa 四tứ 六lục 。 徒đồ 口khẩu 裏lý 有hữu 可khả 道đạo 。 我ngã 老lão 兒nhi 氣khí 力lực 稍sảo 劣liệt 。 口khẩu 觜tủy 遲trì 鈍độn 。 亦diệc 無vô 閑nhàn 言ngôn 語ngữ 與dữ 你nễ 。 你nễ 若nhược 問vấn 我ngã 。 我ngã 便tiện 隨tùy 你nễ 問vấn 答đáp 。 也dã 無vô 玄huyền 玅# 可khả 及cập 你nễ 。 亦diệc 不bất 教giáo 你nễ 垛# 根căn 。 終chung 不bất 向hướng 上thượng 向hướng 下hạ 。 有hữu 佛Phật 有hữu 法Pháp 。 有hữu 凡phàm 有hữu 聖thánh 。 亦diệc 不bất 存tồn 坐tọa 繫hệ 縛phược 。 你nễ 諸chư 人nhân 變biến 現hiện 千thiên 般ban 。 總tổng 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 生sanh 解giải 。 自tự 擔đảm 帶đái 將tương 來lai 。 自tự 作tác 自tự 受thọ 。 我ngã 者giả 裏lý 無vô 物vật 到đáo 你nễ 。 也dã 無vô 表biểu 無vô 裏lý 說thuyết 似tự 你nễ 諸chư 人nhân 。 有hữu 疑nghi 更cánh 問vấn 。 僧Tăng 問vấn 。 表biểu 裏lý 不bất 收thu 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 你nễ 擬nghĩ 向hướng 者giả 裏lý 垛# 根căn 。 問vấn 。 大đại 藏tạng 教giáo 中trung 還hoàn 有hữu 奇kỳ 特đặc 事sự 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 演diễn 出xuất 大đại 藏tạng 教giáo 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 向hướng 上thượng 人nhân 。 師sư 云vân 。 現hiện 佛Phật 身thân 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 情tình 說thuyết 法Pháp 。 師sư 云vân 。 啞á 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 眼nhãn 未vị 開khai 時thời 事sự 。 師sư 云vân 。 目mục 淨tịnh 脩tu 廣quảng 如như 青thanh 蓮liên 。 問vấn 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 阿a 耨nậu 菩Bồ 提Đề 皆giai 從tùng 此thử 經Kinh 出xuất 。 未vị 審thẩm 此thử 經Kinh 從tùng 何hà 而nhi 出xuất 。 師sư 云vân 。 已dĩ 有hữu 名danh 字tự 。 你nễ 當đương 奉phụng 持trì 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 出xuất 身thân 處xứ 。 師sư 云vân 。 惡ác 人nhân 。 問vấn 。 木mộc 枯khô 裏lý 還hoàn 有hữu 龍long 吟ngâm 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 我ngã 道đạo 你nễ 髑độc 髏lâu 裏lý 。 有hữu 師sư 子tử 吼hống 。 僧Tăng 問vấn 。 如như 何hà 是thị 密mật 密mật 不bất 傳truyền 。 師sư 云vân 。 你nễ 與dữ 麼ma 問vấn 。 有hữu 什thập 麼ma 益ích 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 不bất 點điểm 汙ô 。 師sư 云vân 。 啞á 。

師sư 示thị 眾chúng 云vân 。 上thượng 祖tổ 周chu 行hành 七thất 步bộ 。 目mục 視thị 四tứ 方phương 。 一nhất 手thủ 指chỉ 天thiên 。 一nhất 手thủ 指chỉ 地địa 云vân 。 天thiên 上thượng 天thiên 下hạ 。 唯duy 我ngã 獨độc 尊tôn 。 如như 今kim 諸chư 方phương 道đạo 。 向hướng 上thượng 更cánh 有hữu 事sự 在tại 。 若nhược 言ngôn 道đạo 有hữu 道đạo 無vô 。 即tức 是thị 走tẩu 作tác 諸chư 人nhân 。 未vị 有hữu 了liễu 期kỳ 。 若nhược 道đạo 有hữu 言ngôn 有hữu 句cú 。 即tức 同đồng 夢mộng 幻huyễn 。 無vô 如như 許hứa 多đa 名danh 目mục 。 為vi 你nễ 問vấn 故cố 。 所sở 以dĩ 有hữu 言ngôn 。 你nễ 若nhược 不bất 問vấn 。 教giáo 老lão 漢hán 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 道đạo 。 若nhược 有hữu 一nhất 法Pháp 與dữ 你nễ 。 即tức 是thị 誑cuống 謼# 你nễ 。 所sở 以dĩ 古cổ 人nhân 。 圓viên 滿mãn 十thập 方phương 。 無vô 一nhất 法pháp 可khả 是thị 可khả 非phi 。 有hữu 事sự 請thỉnh 道đạo 。 問vấn 。 請thỉnh 師sư 說thuyết 法Pháp 。 師sư 云vân 。 教giáo 我ngã 說thuyết 箇cá 什thập 麼ma 。 問vấn 。 一nhất 剎sát 那na 頃khoảnh 。 珠châu 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 師sư 云vân 。 啞á 。 問vấn 。 金kim 鏁tỏa 未vị 開khai 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 開khai 也dã 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 露lộ 地địa 白bạch 牛ngưu 。 師sư 云vân 。 叱sất 。 叱sất 。 學học 云vân 。 飲ẩm 噉đạm 何hà 物vật 。 師sư 云vân 。 喫khiết 喫khiết 。 問vấn 。 國quốc 師sư 三tam 喚hoán 侍thị 者giả 。 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 賺# 殺sát 人nhân 。 問vấn 。 一nhất 法pháp 普phổ 潤nhuận 一nhất 切thiết 群quần 生sanh 。 如như 何hà 是thị 一nhất 法pháp 。 師sư 云vân 。 雨vũ 下hạ 也dã 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 講giảng 什thập 麼ma 經kinh 。 師sư 云vân 。 槌chùy 鐘chung 著trước 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 語ngữ 。 師sư 云vân 。 對đối 眾chúng 生sanh 說thuyết 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 。 師sư 云vân 。 佛Phật 法Pháp 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 法pháp 中trung 法pháp 。 師sư 云vân 。 法pháp 中trung 法pháp 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 。 師sư 云vân 。 莫mạc 諱húy 。 問vấn 。 還hoàn 鄉hương 曲khúc 子tử 。 什thập 麼ma 人nhân 唱xướng 得đắc 。 師sư 撫phủ 掌chưởng 。 問vấn 。 一nhất 塵trần 含hàm 法Pháp 界Giới 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 早tảo 是thị 數số 塵trần 也dã 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 相tướng 佛Phật 。 師sư 云vân 。 錯thác 著trước 名danh 字tự 。 問vấn 。 纔tài 問vấn 便tiện 知tri 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 遲trì 也dã 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 立lập 足túc 處xứ 。 師sư 云vân 。 若nhược 有hữu 立lập 足túc 處xứ 。 不bất 名danh 沙Sa 門Môn 。 學học 云vân 。 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 。 師sư 云vân 。 沙Sa 門Môn 。 沙Sa 門Môn 。 問vấn 。 切thiết 急cấp 相tương/tướng 投đầu 。 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 。 師sư 云vân 。 緩hoãn 緩hoãn 問vấn 來lai 。

師sư 示thị 眾chúng 云vân 。 你nễ 與dữ 麼ma 問vấn 了liễu 也dã 大đại 好hảo/hiếu 。 莫mạc 閒gian/nhàn 處xứ 脫thoát 。 不bất 得đắc 相tương 稱xứng 。 無vô 量lượng 劫kiếp 來lai 。 閒gian/nhàn 處xứ 著trước 急cấp 。 向hướng 自tự 己kỷ 處xứ 卻khước 閒gian/nhàn 。 所sở 以dĩ 難nan 得đắc 相tương 稱xứng 。 蓋cái 緣duyên 日nhật 夕tịch 一nhất 切thiết 處xứ 路lộ 熟thục 。 恰kháp 到đáo 自tự 己kỷ 緊khẩn 急cấp 處xứ 便tiện 懈giải 怠đãi 去khứ 。 便tiện 不bất 欲dục 得đắc 去khứ 。 所sở 以dĩ 辛tân 苦khổ 。 過quá 在tại 阿a 誰thùy 。 切thiết 莫mạc 因nhân 循tuần 。 各các 自tự 辦biện 事sự 。 作tác 麼ma 生sanh 辦biện 。 向hướng 一nhất 切thiết 處xứ 辦biện 。 今kim 後hậu 不bất 得đắc 取thủ 次thứ 過quá 日nhật 。 莫mạc 待đãi 臨lâm 脫thoát 衣y 裳thường 時thời 。 忙mang 不bất 及cập 也dã 。 事sự 多đa 之chi 際tế 。 各các 自tự 取thủ 靜tĩnh 。 莫mạc 說thuyết 閑nhàn 話thoại 去khứ 。 問vấn 。 三Tam 身Thân 如như 何hà 分phần/phân 。 師sư 云vân 。 一nhất 二nhị 三tam 。 問vấn 。 請thỉnh 師sư 一nhất 句cú 塞tắc 斷đoạn 眾chúng 人nhân 口khẩu 。 師sư 放phóng 下hạ 拂phất 子tử 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 量lượng 外ngoại 事sự 。 師sư 云vân 。 無vô 你nễ 下hạ 口khẩu 處xứ 。 學học 云vân 。 者giả 裏lý 事sự 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 喚hoán 量lượng 外ngoại 事sự 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 投đầu 子tử 實thật 頭đầu 為vi 人nhân 處xứ 。 師sư 拽duệ 學học 人nhân 向hướng 前tiền 。 卻khước 推thôi 向hướng 後hậu 。 問vấn 。 金kim 鷄kê 未vị 鳴minh 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 者giả 音âm 響hưởng 。 學học 云vân 。 鳴minh 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 各các 自tự 知tri 時thời 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 大đại 庾dữu 嶺lĩnh 頭đầu 提đề 不bất 起khởi 底để 。 師sư 提đề 起khởi 衲nạp 衣y 。 學học 云vân 。 不bất 問vấn 者giả 箇cá 。 師sư 云vân 。 看khán 你nễ 提đề 不bất 起khởi 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 如như 何hà 接tiếp 人nhân 。 師sư 云vân 。 你nễ 也dã 近cận 前tiền 。 問vấn 。 最tối 省tỉnh 心tâm 力lực 處xứ 。 請thỉnh 師sư 一nhất 言ngôn 。 師sư 召triệu 學học 人nhân 名danh 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 千thiên 生sanh 萬vạn 劫kiếp 不bất 忘vong 和hòa 尚thượng 也dã 。 師sư 云vân 。 費phí 力lực 。 問vấn 。 祖tổ 祖tổ 相tương/tướng 傳truyền 。 未vị 審thẩm 傳truyền 箇cá 什thập 麼ma 。 師sư 云vân 。 老lão 僧Tăng 不bất 解giải 妄vọng 語ngữ 。 問vấn 。 學học 人nhân 擬nghĩ 欲dục 修tu 行hành 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 虗hư 空không 不bất 曾tằng 爛lạn 壞hoại 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 投đầu 子tử 一nhất 源nguyên 水thủy 。 師sư 云vân 。 一nhất 滴tích 也dã 無vô 。 學học 云vân 。 飲ẩm 者giả 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 絕tuyệt 飢cơ 渴khát 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 語ngữ 中trung 骨cốt 。 師sư 云vân 。 無vô 可khả 露lộ 。 學học 云vân 。 無vô 可khả 露lộ 是thị 骨cốt 是thị 語ngữ 。 師sư 云vân 。 據cứ 你nễ 者giả 一nhất 問vấn 。 毛mao 也dã 摸mạc 不bất 著trước 在tại 。 問vấn 。 不bất 逐trục 境cảnh 緣duyên 。 請thỉnh 師sư 一nhất 句cú 。 師sư 云vân 。 好hảo/hiếu 問vấn 。 師sư 指chỉ 庵am 前tiền 一nhất 片phiến 石thạch 謂vị 雪tuyết 峰phong 云vân 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 總tổng 在tại 裏lý 許hứa 。 雪tuyết 峰phong 云vân 。 須tu 知tri 有hữu 不bất 在tại 裏lý 許hứa 者giả 。 師sư 云vân 。 不bất 快khoái 漆tất 桶# 。 師sư 與dữ 雪tuyết 峰phong 遊du 龍long 眠miên 。 路lộ 有hữu 兩lưỡng 條điều 。 峰phong 問vấn 云vân 。 那na 箇cá 是thị 龍long 眠miên 路lộ 。 師sư 以dĩ 杖trượng 子tử 指chỉ 之chi 。 峰phong 云vân 。 東đông 土thổ/độ 西tây 去khứ 。 師sư 云vân 。 不bất 快khoái 漆tất 桶# 。 雪tuyết 峰phong 一nhất 日nhật 哭khốc 入nhập 庵am 。 師sư 便tiện 起khởi 身thân 立lập 。 峰phong 佇trữ 思tư 。 被bị 師sư 推thôi 出xuất 。 問vấn 。 一nhất 槌chùy 便tiện 成thành 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 是thị 性tánh 躁táo 漢hán 。 學học 云vân 。 不bất 假giả 一nhất 槌chùy 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 漆tất 桶# 。 雪tuyết 峰phong 又hựu 問vấn 。 此thử 間gian 還hoàn 有hữu 人nhân 參tham 也dã 無vô 。 師sư 將tương 钁quắc 頭đầu 拋phao 向hướng 面diện 前tiền 。 峰phong 云vân 。 恁nhẫm 麼ma 則tắc 當đương 處xứ 掘quật 去khứ 也dã 。 師sư 云vân 。 不bất 快khoái 漆tất 桶# 。 峰phong 辭từ 。 師sư 送tống 出xuất 門môn 。 召triệu 曰viết 。 道đạo 者giả 。 峰phong 回hồi 首thủ 應ưng 。 師sư 曰viết 。 途đồ 中trung 善thiện 為vi 。 趙triệu 州châu 和hòa 尚thượng 出xuất 桐# 城thành 。 路lộ 見kiến 師sư 。 乃nãi 問vấn 云vân 。 莫mạc 是thị 投đầu 子tử 庵am 主chủ 麼ma 。 師sư 云vân 。 茶trà 鹽diêm 錢tiền 布bố 施thí 我ngã 。 趙triệu 州châu 先tiên 歸quy 庵am 內nội 坐tọa 。 師sư 後hậu 攜huề 一nhất 瓶bình 油du 歸quy 。 趙triệu 州châu 云vân 。 久cửu 嚮hướng 投đầu 子tử 。 到đáo 來lai 只chỉ 見kiến 箇cá 賣mại 油du 翁ông 。 師sư 云vân 。 汝nhữ 只chỉ 識thức 賣mại 油du 翁ông 。 不bất 識thức 投đầu 子tử 。 趙triệu 州châu 云vân 。 如như 何hà 是thị 投đầu 子tử 。 師sư 拈niêm 起khởi 油du 瓶bình 云vân 。 油du 。 油du 。 問vấn 。 出xuất 門môn 不bất 見kiến 佛Phật 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 佛Phật [吃-乙+小]# 。 奚hề 山sơn 刈ngải 草thảo 次thứ 。 師sư 送tống 一nhất 盞trản 茶trà 與dữ 奚hề 山sơn 云vân 。 森sâm 羅la 萬vạn 象tượng 盡tận 在tại 裏lý 許hứa 。 奚hề 山sơn 接tiếp 得đắc 茶trà 潑bát 卻khước 。 云vân 。 森sâm 羅la 萬vạn 象tượng 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 師sư 云vân 。 可khả 惜tích 一nhất 盞trản 茶trà 。 問vấn 。 大đại 作tác 業nghiệp 底để 人nhân 來lai 。 師sư 如như 何hà 接tiếp 。 師sư 云vân 。 你nễ 有hữu 什thập 麼ma 蓋cái 覆phú 處xứ 。 學học 云vân 。 正chánh 與dữ 麼ma 時thời 。 合hợp 作tác 麼ma 生sanh 。 師sư 云vân 。 不bất 合hợp 一nhất 切thiết 。 不bất 共cộng 一nhất 切thiết 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 露lộ 刃nhận 劒kiếm 。 師sư 云vân 。 殺sát 一nhất 切thiết 人nhân 。 活hoạt 一nhất 切thiết 人nhân 。 學học 云vân 。 忽hốt 遇ngộ 師sư 來lai 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 師sư 云vân 。 鈍độn 屢lũ 生sanh 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 入nhập 室thất 則tắc 爺# 娘nương 。 師sư 云vân 。 無vô 所sở 生sanh 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 徑kính 截tiệt 一nhất 路lộ 。 師sư 云vân 。 無vô 迃# 曲khúc 。 問vấn 。 知tri 有hữu 道đạo 不bất 得đắc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 每mỗi 日nhật 向hướng 你nễ 道đạo 。 學học 云vân 。 如như 何hà 道đạo 。 師sư 云vân 。 拈niêm 卻khước 口khẩu 著trước 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 祖tổ 佛Phật 未vị 經kinh 歷lịch 處xứ 。 師sư 云vân 。 名danh 邈mạc 不bất 得đắc 。 學học 云vân 。 正chánh 與dữ 麼ma 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 是thị 祖tổ 佛Phật 經Kinh 歷lịch 處xứ 。 問vấn 。 的đích 的đích 不bất 明minh 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 明minh 也dã 。 問vấn 。 盡tận 乾can/kiền/càn 坤# 是thị 箇cá 什thập 麼ma 人nhân 。 師sư 云vân 。 不bất 持trì 名danh 字tự 。 學học 云vân 。 不bất 持trì 名danh 字tự 。 如như 何hà 體thể 會hội 。 師sư 云vân 。 體thể 會hội 即tức 閙náo 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 末mạt 後hậu 一nhất 句cú 。 師sư 云vân 。 最tối 初sơ 明minh 不bất 得đắc 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 寂tịch 住trụ 實thật 頭đầu 事sự 。 師sư 云vân 。 牽khiên 不bất 向hướng 前tiền 。 推thôi 不bất 向hướng 後hậu 。 問vấn 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 如như 何hà 行hành 履lý 。 師sư 云vân 。 一nhất 念niệm 萬vạn 年niên 。 學học 云vân 。 瞥miết 起khởi 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 覺giác 即tức 失thất 。 問vấn 。 只chỉ 者giả 箇cá 什thập 麼ma 劫kiếp 中trung 有hữu 。 師sư 云vân 。 不bất 隨tùy 時thời 。 學học 云vân 。 誰thùy 是thị 不bất 隨tùy 時thời 者giả 。 師sư 云vân 。 汝nhữ 與dữ 麼ma 問vấn 不bất 得đắc 。 學học 云vân 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。 師sư 云vân 。 不bất 從tùng 千thiên 劫kiếp 萬vạn 劫kiếp 得đắc 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 天thiên 上thượng 人nhân 間gian 。 覓mịch 不bất 得đắc 也dã 。 師sư 云vân 。 切thiết 忌kỵ 作tác 與dữ 麼ma 知tri 解giải 。 問vấn 。 從tùng 苗miêu 辨biện 地địa 。 因nhân 語ngữ 識thức 人nhân 。 未vị 審thẩm 將tương 什thập 麼ma 辨biện 識thức 。 師sư 云vân 。 引dẫn 不bất 著trước 。 問vấn 。 古cổ 琴cầm 無vô 絃huyền 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 絃huyền 琴cầm 最tối 妙diệu 。 學học 云vân 。 請thỉnh 師sư 彈đàn 。 師sư 云vân 。 無vô 音âm 響hưởng 。 問vấn 。 道Đạo 人Nhân 相tương 見kiến 。 合hợp 談đàm 何hà 事sự 。 師sư 云vân 。 我ngã 者giả 裏lý 無vô 道Đạo 人Nhân 。 問vấn 。 不bất 將tương 一nhất 物vật 來lai 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 者giả 箇cá 什thập 麼ma 處xứ 得đắc 來lai 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 火hỏa 燄diệm 裏lý 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 師sư 云vân 。 處xứ 處xứ 了liễu 卻khước 。 學học 云vân 。 了liễu 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 法Pháp 輪luân 可khả 轉chuyển 。 問vấn 。 暫tạm 時thời 不bất 在tại 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 阿a 誰thùy 向hướng 你nễ 道đạo 。 問vấn 。 萬vạn 象tượng 未vị 臻trăn 即tức 不bất 疑nghi 。 未vị 審thẩm 特đặc 立lập 四tứ 天thiên 下hạ 是thị 什thập 麼ma 人nhân 。 師sư 云vân 。 現hiện 佛Phật 現hiện 祖tổ 。 問vấn 。 祖tổ 佛Phật 如như 何hà 辨biện 。 師sư 云vân 。 嘔# 吐thổ 未vị 詳tường 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 法pháp 祖tổ 。 師sư 云vân 。 閒gian/nhàn 言ngôn 語ngữ 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 大đại 善Thiện 知Tri 識Thức 。 師sư 云vân 。 毗tỳ 盧lô 也dã 喻dụ 不bất 及cập 。 問vấn 。 學học 人nhân 欠khiếm 闕khuyết 。 請thỉnh 師sư 接tiếp 。 師sư 云vân 。 不bất 現hiện 無vô 盡tận 藏tạng 。 問vấn 。 萬vạn 法pháp 從tùng 一nhất 法pháp 生sanh 。 未vị 審thẩm 一nhất 法pháp 從tùng 何hà 生sanh 。 師sư 云vân 。 你nễ 聽thính 看khán 。 問vấn 。 喚hoán 作tác 如như 如như 早tảo 是thị 變biến 也dã 。 今kim 時thời 沙Sa 門Môn 須tu 向hướng 異dị 類loại 中trung 行hành 。 如như 何hà 是thị 異dị 類loại 。 師sư 云vân 。 恰kháp 似tự 你nễ 與dữ 麼ma 問vấn 我ngã 。 學học 云vân 。 古cổ 人nhân 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 與dữ 麼ma 問vấn 我ngã 。 問vấn 。 歸quy 根căn 得đắc 旨chỉ 。 隨tùy 照chiếu 失thất 宗tông 。 如như 何hà 是thị 旨chỉ 。 師sư 云vân 。 旨chỉ 。 學học 云vân 。 如như 何hà 是thị 失thất 。 師sư 云vân 。 失thất 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 伽già 藍lam 。 師sư 云vân 。 已dĩ 有hữu 名danh 字tự 。 問vấn 。 虗hư 空không 喻dụ 不bất 及cập 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 恰kháp 是thị 。 恰kháp 是thị 。 問vấn 。 念niệm 念niệm 不bất 錯thác 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 謾man 語ngữ 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 孤cô 峰phong 頂đảnh 上thượng 節tiết 操thao 松tùng 。 師sư 云vân 。 平bình 地địa 上thượng 著trước 不bất 得đắc 。 學học 云vân 。 請thỉnh 師sư 著trước 。 師sư 云vân 。 唧tức 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 語ngữ 。 師sư 云vân 。 不bất 與dữ 麼ma 問vấn 。 問vấn 。 世thế 間gian 名danh 言ngôn 即tức 不bất 問vấn 。 如như 何hà 是thị 出xuất 世thế 事sự 。 師sư 云vân 。 聽thính 。 學học 云vân 。 莫mạc 便tiện 是thị 否phủ/bĩ 。 師sư 云vân 。 幾kỷ 曾tằng 向hướng 你nễ 道đạo 是thị 不bất 是thị 。 問vấn 。 三Tam 身Thân 那na 身thân 說thuyết 法Pháp 。 師sư 乃nãi 彈đàn 指chỉ 。 問vấn 。 學học 人nhân 不bất 明minh 。 請thỉnh 師sư 燭chúc 。 師sư 云vân 。 啞á 。 學học 云vân 。 爭tranh 奈nại 學học 人nhân 不bất 會hội 。 師sư 云vân 。 會hội 即tức 冰băng 生sanh 。 問vấn 。 萬vạn 法pháp 從tùng 何hà 生sanh 。 師sư 云vân 。 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 。 學học 云vân 。 法pháp 從tùng 何hà 起khởi 。 師sư 云vân 。 聽thính 看khán 。 問vấn 。 舉cử 目mục 是thị 犯phạm 。 如như 何hà 是thị 不bất 犯phạm 。 師sư 云vân 。 大đại 有hữu 人nhân 覓mịch 過quá 。 覓mịch 過quá 不bất 得đắc 。 學học 云vân 。 豈khởi 無vô 指chỉ 示thị 也dã 。 師sư 云vân 。 不bất 可khả 更cánh 將tương 過quá 與dữ 你nễ 也dã 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 行hành 。 師sư 云vân 。 不bất 作tác 模mô 樣# 。 問vấn 。 承thừa 古cổ 有hữu 言ngôn 。 唯duy 言ngôn 不bất 二nhị 。 不bất 二nhị 事sự 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 你nễ 好hảo/hiếu 問vấn 。 我ngã 便tiện 道đạo 。 學học 云vân 。 如như 何hà 道đạo 。 師sư 云vân 。 唯duy 言ngôn 不bất 二nhị 。 問vấn 。 明minh 暗ám 不bất 掛quải 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 道đạo 什thập 麼ma 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 礙ngại 一nhất 句cú 。 師sư 云vân 。 與dữ 麼ma 。 學học 云vân 。 此thử 猶do 是thị 礙ngại 。 師sư 云vân 。 是thị 。 是thị 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 死tử 人nhân 舌thiệt 。 師sư 云vân 。 你nễ 道đạo 不bất 得đắc 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 活hoạt 人nhân 眼nhãn 。 師sư 云vân 。 無vô 暖noãn 氣khí 。 問vấn 。 得đắc 座tòa 披phi 衣y 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 你nễ 有hữu 什thập 麼ma 蓋cái 覆phú 處xứ 。 問vấn 。 院viện 中trung 有hữu 三tam 百bách 人nhân 。 還hoàn 有hữu 不bất 在tại 數số 者giả 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 一nhất 百bách 年niên 前tiền 。 五ngũ 十thập 年niên 後hậu 看khán 取thủ 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 不bất 起khởi 模mô 畵họa 樣# 。 師sư 云vân 。 不bất 誑cuống 謼# 你nễ 。 學học 云vân 。 師sư 意ý 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 可khả 教giáo 你nễ 起khởi 模mô 畵họa 樣# 也dã 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 誑cuống 謼# 人nhân 也dã 。 師sư 便tiện 打đả 。 問vấn 。 能năng 所sở 俱câu 忘vong 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 與dữ 麼ma 事sự 。 莫mạc 作tác 與dữ 麼ma 知tri 解giải 。 問vấn 。 抱bão 璞# 再tái 呈trình 。 請thỉnh 師sư 彫điêu 琢trác 。 師sư 云vân 。 不bất 為vi 棟đống 梁lương 材tài 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 卞# 和hòa 無vô 出xuất 身thân 處xứ 也dã 。 師sư 云vân 。 擔đảm 帶đái 即tức 伶# 俜# 辛tân 苦khổ 。 學học 云vân 。 不bất 擔đảm 帶đái 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 教giáo 你nễ 抱bão 璞# 再tái 呈trình 。 請thỉnh 師sư 彫điêu 琢trác 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 本bổn 分phần/phân 事sự 。 師sư 云vân 。 不bất 遶nhiễu 處xứ 問vấn 人nhân 。 問vấn 。 那na 吒tra 析tích 骨cốt 還hoàn 父phụ 。 析tích 肉nhục 還hoàn 母mẫu 。 如như 何hà 是thị 那na 吒tra 本bổn 來lai 身thân 。 師sư 放phóng 下hạ 拂phất 子tử 叉xoa 手thủ 。 問vấn 。 佛Phật 法Pháp 二nhị 字tự 。 如như 何hà 辨biện 得đắc 清thanh 濁trược 。 師sư 云vân 。 佛Phật 法Pháp 清thanh 濁trược 。 學học 云vân 。 不bất 會hội 。 師sư 云vân 。 你nễ 適thích 來lai 問vấn 箇cá 什thập 麼ma 。 問vấn 。 世thế 間gian 什thập 麼ma 物vật 最tối 先tiên 。 師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 底để 。 問vấn 。 不bất 作tác 罪tội 。 不bất 作tác 業nghiệp 底để 人nhân 還hoàn 有hữu 過quá 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 喚hoán 伊y 出xuất 來lai 。 學học 人nhân 擬nghĩ 議nghị 次thứ 。 師sư 云vân 。 去khứ 。 不bất 干can 你nễ 事sự 。 問vấn 。 請thỉnh 師sư 歷lịch 落lạc 道đạo 一nhất 句cú 。 師sư 云vân 。 好hảo/hiếu 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 毗tỳ 盧lô 。 師sư 云vân 。 已dĩ 有hữu 名danh 字tự 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 毗tỳ 盧lô 師sư 。 師sư 云vân 。 未vị 有hữu 毗tỳ 盧lô 時thời 會hội 取thủ 。 問vấn 。 大đại 眾chúng 雲vân 臻trăn 。 合hợp 談đàm 何hà 事sự 。 師sư 云vân 。 聽thính 。 問vấn 。 妙Diệu 觀Quán 察Sát 智Trí 。 誰thùy 是thị 當đương 者giả 。 師sư 云vân 。 不bất 是thị 你nễ 分phần/phân 上thượng 事sự 。 學học 云vân 。 雖tuy 然nhiên 如như 此thử 。 也dã 要yếu 分phân 明minh 。 師sư 云vân 。 不bất 妙diệu 也dã 。 問vấn 。 大đại 眾chúng 雲vân 臻trăn 。 和hòa 尚thượng 如như 何hà 祇kỳ 待đãi 。 師sư 撫phủ 掌chưởng 三tam 下hạ 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 有hữu 什thập 麼ma 力lực 抵để 當đương 得đắc 許hứa 多đa 。 師sư 云vân 。 水thủy 性tánh 多đa 柔nhu 軟nhuyễn 。 能năng 乘thừa 萬vạn 斛hộc 舟chu 。 學học 云vân 。 忽hốt 遇ngộ 大đại 力lực 者giả 來lai 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 消tiêu 一nhất 盞trản 水thủy 。 問vấn 。 閒gian/nhàn 言ngôn 長trường/trưởng 語ngữ 即tức 不bất 問vấn 。 適thích 來lai 問vấn 底để 。 和hòa 尚thượng 道đạo 什thập 麼ma 。 師sư 云vân 。 閒gian/nhàn 言ngôn 長trường/trưởng 語ngữ 。 問vấn 。 十thập 二nhị 分phần 教giáo 是thị 有hữu 是thị 無vô 。 師sư 云vân 。 無vô 與dữ 麼ma 惡ác 言ngôn 語ngữ 。 問vấn 。 共cộng 語ngữ 不bất 知tri 音âm 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 與dữ 麼ma 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 共cộng 語ngữ 不bất 知tri 音âm 。 問vấn 。 三tam 乘thừa 教giáo 外ngoại 。 別biệt 傳truyền 箇cá 什thập 麼ma 。 師sư 云vân 。 一nhất 二nhị 三tam 。 學học 云vân 。 不bất 會hội 。 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 。 師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 我ngã 。 不bất 可khả 將tương 別biệt 語ngữ 對đối 你nễ 也dã 。 學học 云vân 。 不bất 將tương 別biệt 語ngữ 對đối 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。 師sư 云vân 。 道đạo 。 道đạo 。 問vấn 。 學học 人nhân 有hữu 一nhất 問vấn 。 未vị 曾tằng 有hữu 人nhân 。 答đáp 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 你nễ 見kiến 者giả 烏ô 龜quy 子tử 縮súc 頭đầu 縮súc 尾vĩ 。 爭tranh 柰nại 者giả 一nhất 塊khối 子tử 何hà 。 問vấn 。 請thỉnh 師sư 耳nhĩ 裏lý 道đạo 。 師sư 云vân 。 道đạo 。 道đạo 。 問vấn 。 貧bần 子tử 還hoàn 家gia 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 寶bảo 藏tạng 與dữ 你nễ 。 學học 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 向hướng 外ngoại 馳trì 走tẩu 。 師sư 云vân 。 誰thùy 遣khiển 你nễ 。 問vấn 。 毫hào 釐li 不bất 分phân 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 什thập 麼ma 處xứ 得đắc 者giả 箇cá 來lai 。 問vấn 。 親thân 手thủ 分phân 付phó 。 一nhất 去khứ 不bất 來lai 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 可khả 得đắc 。 學học 云vân 。 卻khước 返phản 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 正chánh 好hảo/hiếu 供cúng 養dường 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 法Pháp 王Vương 主chủ 。 師sư 云vân 。 四tứ 大đại 本bổn 空không 。 五ngũ 陰ấm 非phi 有hữu 。 問vấn 。 大đại 庾dữu 嶺lĩnh 趂# 得đắc 及cập 。 為vi 什thập 麼ma 提đề 不bất 起khởi 。 師sư 云vân 。 不bất 可khả 向hướng 你nễ 道đạo 祖tổ 師sư 遺di 下hạ 一nhất 隻chỉ 履lý 。 問vấn 。 針châm 頭đầu 不bất 露lộ 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 露lộ 也dã 。 學học 云vân 。 何hà 似tự 。 師sư 云vân 。 不bất 喚hoán 作tác 針châm 頭đầu 。 問vấn 。 一nhất 息tức 未vị 分phần/phân 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 即tức 今kim 是thị 幾kỷ 息tức 。 問vấn 。 不bất 犯phạm 目mục 前tiền 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。 師sư 云vân 。 早tảo 是thị 犯phạm 了liễu 也dã 。 學học 云vân 。 者giả 箇cá 是thị 犯phạm 不bất 犯phạm 目mục 前tiền 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。 師sư 云vân 。 不bất 識thức 好hảo 惡ác 。 問vấn 。 貧bần 子tử 入nhập 門môn 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 教giáo 汝nhữ 除trừ 糞phẩn 掃tảo 。 學học 云vân 。 見kiến 師sư 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 向hướng 你nễ 道đạo 衣y 中trung 有hữu 寶bảo 。 問vấn 。 請thỉnh 師sư 一nhất 劒kiếm 。 師sư 驀# 口khẩu 摑quặc 。 問vấn 。 墮đọa 落lạc 三tam 塗đồ 。 底để 人nhân 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 深thâm 達đạt 罪tội 福phước 相tướng 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 一nhất 句cú 子tử 。 師sư 云vân 。 兩lưỡng 句cú 也dã 。 問vấn 。 一nhất 念niệm 未vị 生sanh 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 得đắc 與dữ 麼ma 謾man 語ngữ 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 不bất 薦tiến 處xứ 。 師sư 云vân 。 汝nhữ 與dữ 麼ma 問vấn 不bất 得đắc 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 動động 。 師sư 云vân 。 恰kháp 似tự 你nễ 與dữ 麼ma 問vấn 。 學học 云vân 。 如như 何hà 是thị 靜tĩnh 。 師sư 云vân 。 也dã 不bất 嫌hiềm 鬧náo 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 不bất 道đạo 。 師sư 云vân 。 合hợp 取thủ 口khẩu 。 問vấn 。 曙# 色sắc 未vị 分phần/phân 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 與dữ 麼ma 言ngôn 語ngữ 。 問vấn 。 天thiên 上thượng 天thiên 下hạ 。 唯duy 我ngã 獨độc 尊tôn 。 如như 何hà 是thị 我ngã 。 師sư 云vân 。 推thôi 倒đảo 者giả 老lão 胡hồ 有hữu 什thập 麼ma 罪tội 過quá 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 師sư 。 師sư 云vân 。 迎nghênh 之chi 不bất 見kiến 其kỳ 首thủ 。 隨tùy 之chi 罔võng 眺# 其kỳ 後hậu 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 一nhất 代đại 時thời 教giáo 。 師sư 云vân 。 法pháp 華hoa 。 維duy 摩ma 。 楞lăng 伽già 。 思tư 益ích 。 問vấn 。 祖tổ 意ý 與dữ 教giáo 意ý 。 同đồng 。 別biệt 。 師sư 云vân 。 踈sơ 不bất 得đắc 。 親thân 不bất 得đắc 。 學học 云vân 。 親thân 踈sơ 不bất 得đắc 。 請thỉnh 師sư 道đạo 。 師sư 云vân 。 祖tổ 意ý 教giáo 意ý 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 逆nghịch 行hành 。 師sư 云vân 。 叱sất 。 叱sất 。 問vấn 。 一nhất 等đẳng 是thị 水thủy 。 為vi 什thập 麼ma 海hải 鹹hàm 河hà 淡đạm 。 師sư 云vân 。 天thiên 上thượng 星tinh 。 地địa 下hạ 木mộc 。 問vấn 。 不bất 有hữu 不bất 空không 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 說thuyết 有hữu 說thuyết 空không 。 問vấn 。 一nhất 人nhân 辦biện 心tâm 。 諸chư 天thiên 辦biện 供cung 。 未vị 審thẩm 辦biện 什thập 麼ma 心tâm 。 師sư 云vân 。 今kim 日nhật 請thỉnh 供cúng 養dường 主chủ 了liễu 也dã 。 問vấn 。 木mộc 人nhân 謌# 。 什thập 麼ma 人nhân 和hòa 。 師sư 云vân 。 今kim 人nhân 和hòa 。 學học 云vân 。 莫mạc 是thị 和hòa 尚thượng 意ý 旨chỉ 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 曲khúc 調điều 。 問vấn 。 不bất 凡phàm 不bất 聖thánh 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 立lập 凡phàm 立lập 聖thánh 。 學học 云vân 。 總tổng 不bất 與dữ 麼ma 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 箇cá 什thập 麼ma 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 道đạo 。 師sư 云vân 。 道đạo 。 道đạo 。 學học 云vân 。 如như 何hà 用dụng 。 師sư 云vân 。 用dụng 。 用dụng 。 師sư 在tại 京kinh 日nhật 。 往vãng 檀đàn 越việt 家gia 投đầu 齋trai 。 檀đàn 越việt 將tương 一nhất 盤bàn 草thảo 出xuất 師sư 前tiền 。 師sư 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 作tác 拳quyền 安an 頭đầu 上thượng 。 檀đàn 越việt 便tiện 將tương 飯phạn 來lai 。 後hậu 有hữu 僧Tăng 問vấn 。 師sư 在tại 京kinh 投đầu 齋trai 。 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 問vấn 。 一nhất 問vấn 便tiện 休hưu 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 了liễu 。 問vấn 。 鑄chú 像tượng 未vị 成thành 時thời 。 身thân 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 師sư 云vân 。 莫mạc 造tạo 作tác 。 學học 云vân 。 爭tranh 柰nại 不bất 現hiện 何hà 。 師sư 云vân 。 隱ẩn 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 綱cương 宗tông 。 師sư 云vân 。 今kim 日nhật 無vô 錢tiền 借tá 長trường/trưởng 官quan 。 問vấn 。 古cổ 澗giản 寒hàn 泉tuyền 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 流lưu 於ư 海hải 。 學học 云vân 。 飲ẩm 者giả 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 口khẩu 也dã 無vô 。 問vấn 。 無vô 目mục 底để 人nhân 如như 何hà 進tiến 步bộ 。 師sư 云vân 。 遍biến 十thập 方phương 。 學học 云vân 。 無vô 目mục 為vi 什thập 麼ma 遍biến 十thập 方phương 。 師sư 云vân 。 還hoàn 更canh 著trước 得đắc 目mục 也dã 無vô 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 一nhất 色sắc 。 師sư 云vân 。 不bất 似tự 銀ngân 盤bàn 裏lý 盛thịnh 白bạch 玉ngọc 。 問vấn 。 照chiếu 燭chúc 不bất 破phá 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 習tập 盡tận 不bất 是thị 道đạo 。 問vấn 。 佛Phật 用dụng 工công 得đắc 不bất 得đắc 。 師sư 云vân 。 大đại 有hữu 人nhân 定định 當đương 。 定định 當đương 不bất 得đắc 。 學học 云vân 。 請thỉnh 師sư 定định 當đương 。 師sư 云vân 。 終chung 不bất 向hướng 你nễ 道đạo 用dụng 工công 得đắc 。 用dụng 工công 不bất 得đắc 。 問vấn 。 石thạch 筍duẩn 未vị 抽trừu 條điều 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 爭tranh 合hợp 與dữ 麼ma 問vấn 。 學học 云vân 。 還hoàn 解giải 抽trừu 條điều 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 雖tuy 然nhiên 不bất 是thị 石thạch 筍duẩn 。 抽trừu 條điều 葉diệp 更cánh 多đa 。 問vấn 。 密mật 室thất 內nội 事sự 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 人nhân 知tri 。 學học 云vân 。 和hòa 尚thượng 還hoàn 知tri 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 爭tranh 肯khẳng 你nễ 亂loạn 道đạo 。 問vấn 。 日nhật 月nguyệt 未vị 明minh 。 佛Phật 與dữ 眾chúng 生sanh 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 師sư 云vân 。 見kiến 老lão 僧Tăng 嗔sân 便tiện 嗔sân 。 見kiến 老lão 僧Tăng 喜hỷ 便tiện 喜hỷ 。 問vấn 。 纔tài 生sanh 便tiện 死tử 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 何hà 生sanh 何hà 死tử 。 問vấn 。 破phá 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 。 什thập 麼ma 處xứ 著trước 。 師sư 云vân 。 不bất 與dữ 罪tội 福phước 為vi 主chủ 。 問vấn 。 一nhất 句cú 子tử 無vô 人nhân 道đạo 得đắc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 屋ốc 子tử 蓋cái 了liễu 也dã 。 問vấn 。 覿# 面diện 事sự 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 莫mạc 諂siểm 曲khúc 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 。 師sư 云vân 。 彌Di 勒Lặc 佛Phật 覓mịch 箇cá 授thọ 記ký 處xứ 不bất 得đắc 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 玄huyền 中trung 的đích 。 師sư 云vân 。 不bất 到đáo 你nễ 口khẩu 裏lý 道đạo 。 問vấn 。 亡vong 僧Tăng 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 也dã 。 師sư 彈đàn 指chỉ 云vân 。 與dữ 麼ma 去khứ 也dã 。 問vấn 。 諸chư 佛Phật 出xuất 世thế 。 為vi 一nhất 大đại 事sự 因nhân 緣duyên 。 和hòa 尚thượng 出xuất 世thế 當đương 為vi 何hà 事sự 。 師sư 云vân 。 尹# 司ty 空không 請thỉnh 我ngã 開khai 堂đường 。 問vấn 。 文văn 彩thải 未vị 生sanh 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 虗hư 空không 合hợp 喫khiết 多đa 少thiểu 棒bổng 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 自tự 住trụ 此thử 山sơn 。 有hữu 何hà 境cảnh 界giới 。 師sư 云vân 。 丫# 角giác 女nữ 子tử 白bạch 頭đầu 絲ti 。 問vấn 。 古cổ 人nhân 拈niêm 槌chùy 豎thụ 拂phất 。 還hoàn 當đương 不bất 當đương 。 師sư 云vân 。 不bất 當đương 。 學học 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 不bất 當đương 。 師sư 拈niêm 起khởi 拂phất 子tử 云vân 。 只chỉ 為vì 者giả 箇cá 。 問vấn 。 未vị 問vấn 已dĩ 前tiền 事sự 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 爭tranh 解giải 開khai 口khẩu 。 問vấn 。 古cổ 人nhân 拈niêm 槌chùy 豎thụ 拂phất 。 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 只chỉ 為vì 你nễ 問vấn 。 學học 云vân 。 不bất 問vấn 時thời 如như 何hà 。 師sư 豎thụ 起khởi 拂phất 子tử 。 問vấn 。 忘vong 卻khước 將tương 來lai 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 者giả 箇cá [妳-女+口]# 。 舒thư 州châu 太thái 守thủ 尹# 建kiến 峰phong 送tống 茶trà 椀# 子tử 與dữ 師sư 云vân 。 者giả 箇cá 是thị 某mỗ 甲giáp 自tự 將tương 來lai 底để 茶trà 椀# 子tử 。 師sư 接tiếp 得đắc 了liễu 。 召triệu 太thái 守thủ 。 建kiến 峰phong 應ưng 諾nặc 。 師sư 云vân 。 喫khiết 茶trà 。 問vấn 。 不bất 從tùng 萬vạn 有hữu 。 如như 何hà 覓mịch 心tâm 。 師sư 云vân 。 你nễ 從tùng 我ngã 爭tranh 箇cá 什thập 麼ma 。 問vấn 。 者giả 裏lý 是thị 什thập 麼ma 所sở 在tại 。 足túc 人nhân 爭tranh 。 師sư 云vân 。 不bất 知tri 。 學học 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 不bất 知tri 。 師sư 云vân 。 爭tranh 箇cá 什thập 麼ma 。 問vấn 。 放phóng 下hạ 不bất 明minh 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 誰thùy 教giáo 你nễ 執chấp 。 學học 云vân 。 不bất 敢cảm 執chấp 。 師sư 云vân 。 放phóng 下hạ 不bất 明minh 箇cá 什thập 麼ma 。 問vấn 。 終chung 日nhật 區khu 區khu 。 為vi 什thập 麼ma 不bất 得đắc 成thành 就tựu 。 師sư 云vân 。 無vô 你nễ 用dụng 工công 處xứ 。 學học 云vân 。 用dụng 工công 不bất 得đắc 。 請thỉnh 師sư 接tiếp 。 師sư 云vân 。 終chung 日nhật 區khu 區khu 。 問vấn 。 默mặc 默mặc 無vô 言ngôn 。 請thỉnh 師sư 答đáp 話thoại 。 師sư 云vân 。 不bất 是thị 無vô 言ngôn 。 不bất 同đồng 默mặc 默mặc 。 學học 云vân 。 不bất 同đồng 默mặc 默mặc 底để 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 師sư 云vân 。 不bất 與dữ 麼ma 。 學học 云vân 。 不bất 與dữ 麼ma 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 苦khổ 哉tai 。 問vấn 。 言ngôn 不bất 干can 舌thiệt 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 簷diêm 頭đầu 水thủy 滴tích 滴tích 地địa 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 每mỗi 日nhật 上thượng 堂đường 。 供cúng 養dường 什thập 麼ma 人nhân 。 師sư 云vân 。 不bất 可khả 說thuyết 。 不bất 可khả 說thuyết 。 問vấn 。 不bất 可khả 以dĩ 智trí 知tri 。 不bất 可khả 以dĩ 識thức 識thức 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 與dữ 麼ma 。 學học 云vân 。 不bất 會hội 。 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 。 師sư 云vân 。 不bất 可khả 以dĩ 智trí 知tri 。 不bất 可khả 以dĩ 識thức 識thức 。 問vấn 。 未vị 達đạt 道đạo 底để 人nhân 如như 何hà 接tiếp 。 師sư 云vân 。 飢cơ 即tức 喫khiết 飯phạn 。 渴khát 即tức 飲ẩm 水thủy 。 問vấn 。 三tam 寸thốn 明minh 不bất 得đắc 。 句cú 下hạ 不bất 從tùng 師sư 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 高cao 聲thanh 問vấn 。 老lão 僧Tăng 耳nhĩ 聾lung 。 學học 云vân 。 請thỉnh 師sư 指chỉ 示thị 。 師sư 云vân 。 鈍độn 屢lũ 生sanh 。 問vấn 。 有hữu 句cú 無vô 句cú 。 如như 藤đằng 倚ỷ 樹thụ 。 樹thụ 倒đảo 藤đằng 枯khô 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 將tương 知tri 你nễ 誑cuống 謼# 多đa 少thiểu 人nhân 來lai 。 問vấn 。 凡phàm 聖thánh 相tương/tướng 去khứ 幾kỷ 何hà 。 師sư 下hạ 禪thiền 床sàng 立lập 。 問vấn 。 萬vạn 法pháp 從tùng 一nhất 法pháp 生sanh 。 未vị 審thẩm 一nhất 法pháp 從tùng 何hà 生sanh 。 師sư 云vân 。 迴hồi 首thủ 看khán 。 問vấn 。 牛ngưu 頭đầu 未vị 見kiến 四tứ 祖tổ 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 與dữ 人nhân 為vi 師sư 。 學học 云vân 。 見kiến 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 與dữ 人nhân 為vi 師sư 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 最tối 苦khổ 處xứ 。 師sư 乃nãi 皺trứu 眉mi 。 問vấn 。 未vị 有hữu 言ngôn 句cú 已dĩ 前tiền 。 如như 何hà 辨biện 其kỳ 尊tôn 貴quý 。 師sư 云vân 。 已dĩ 有hữu 句cú 是thị 尊tôn 是thị 貴quý 。 問vấn 。 靈linh 松tùng 無vô 異dị 色sắc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 是thị 靈linh 松tùng 標tiêu 不bất 出xuất 。 問vấn 。 三tam 拜bái 已dĩ 前tiền 事sự 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 知tri 。 學học 云vân 。 現hiện 問vấn 次thứ 。 師sư 云vân 。 三tam 拜bái 已dĩ 前tiền 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 問vấn 。 學học 人nhân 不bất 別biệt 問vấn 。 請thỉnh 師sư 不bất 別biệt 答đáp 。 師sư 云vân 。 奇kỳ 怪quái 。 問vấn 。 古cổ 人nhân 密mật 用dụng 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 從tùng 踈sơ 處xứ 起khởi 。 學học 云vân 。 合hợp 從tùng 什thập 麼ma 處xứ 起khởi 。 師sư 云vân 。 疎sơ 也dã 。 有hữu 座tòa 主chủ 參tham 師sư 。 師sư 云vân 。 近cận 前tiền 來lai 。 座tòa 主chủ 便tiện 近cận 前tiền 。 師sư 云vân 。 去khứ 。 問vấn 。 未vị 有hữu 此thử 身thân 。 作tác 箇cá 什thập 麼ma 來lai 。 師sư 云vân 。 無vô 所sở 不bất 經kinh 。 無vô 所sở 不bất 歷lịch 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 千thiên 年niên 石thạch 上thượng 古cổ 人nhân 蹤tung 。 師sư 云vân 。 碑bi 碣# 上thượng 著trước 不bất 得đắc 。 問vấn 。 二nhị 祖tổ 斷đoạn 臂tý 。 當đương 為vi 何hà 事sự 。 師sư 云vân 。 粉phấn 骨cốt 碎toái 身thân 。 問vấn 。 收thu 攝nhiếp 不bất 得đắc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 無vô 可khả 拋phao 撒tản 。 問vấn 。 劫kiếp 火hỏa 洞đỗng 然nhiên 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 寒hàn 威uy 威uy 地địa 。 問vấn 。 累lũy 劫kiếp 來lai 來lai 無vô 盡tận 燈đăng 。 不bất 曾tằng 挑thiêu 剔dịch 鎮trấn 長trường/trưởng 明minh 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 累lũy 劫kiếp 來lai 來lai 無vô 盡tận 燈đăng 。 不bất 曾tằng 挑thiêu 剔dịch 鎮trấn 長trường/trưởng 明minh 。 問vấn 。 頭đầu 頭đầu 不bất 到đáo 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 你nễ 問vấn 什thập 麼ma 事sự 。 問vấn 。 一nhất 問vấn 便tiện 休hưu 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 太thái 多đa 也dã 。 問vấn 。 暗ám 裏lý 得đắc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 不bất 向hướng 你nễ 道đạo 煩phiền 惱não 山sơn 是thị 菩Bồ 提Đề 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 雲vân 遊du 垛# 根căn 也dã 。 師sư 云vân 。 雲vân 遊du 則tắc 伶# 俜# 辛tân 苦khổ 。 垛# 根căn 則tắc 禍họa 患hoạn 俱câu 生sanh 。 問vấn 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 如như 何hà 行hành 履lý 。 師sư 云vân 。 不bất 從tùng 一nhất 法pháp 。 學học 云vân 。 如như 何hà 報báo 得đắc 四Tứ 恩Ân 三tam 有hữu 。 師sư 云vân 。 莫mạc 受thọ 一nhất 法pháp 。 問vấn 。 玄huyền 中trung 認nhận 得đắc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 得đắc 即tức 失thất 。 問vấn 。 曹tào 溪khê 一nhất 路lộ 。 闔hạp 國quốc 知tri 聞văn 。 未vị 審thẩm 投đầu 子tử 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 師sư 撫phủ 掌chưởng 三tam 下hạ 。 問vấn 。 萬vạn 仞nhận 峰phong 頭đầu 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 什thập 麼ma 處xứ 不bất 是thị 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 法Pháp 身thân 主chủ 。 師sư 撫phủ 掌chưởng 三tam 下hạ 。 問vấn 。 徑kính 截tiệt 一nhất 路lộ 。 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 。 師sư 云vân 。 會hội 麼ma 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 空không 王vương 殿điện 。 師sư 云vân 。 建kiến 立lập 不bất 得đắc 。 問vấn 。 句cú 句cú 相tương/tướng 投đầu 。 請thỉnh 師sư 接tiếp 。 師sư 云vân 。 不bất 接tiếp 。 學học 云vân 。 為vi 什thập 麼ma 不bất 接tiếp 。 師sư 云vân 。 句cú 句cú 相tương/tướng 投đầu 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 師sư 。 師sư 云vân 。 莫mạc 造tạo 次thứ 。 問vấn 。 有hữu 言ngôn 有hữu 句cú 。 皆giai 有hữu 所sở 歸quy 。 無vô 言ngôn 無vô 句cú 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 師sư 舉cử 起khởi 拄trụ 杖trượng 云vân 。 者giả 箇cá 是thị 什thập 麼ma 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 衲nạp 衣y 下hạ 事sự 。 師sư 云vân 。 天thiên 不bất 能năng 蓋cái 。 地địa 不bất 能năng 載tải 。 問vấn 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 法pháp 不bất 孤cô 起khởi 。 仗trượng 境cảnh 方phương 生sanh 。 如như 何hà 是thị 境cảnh 。 師sư 敲# 禪thiền 床sàng 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 觸xúc 目mục 是thị 也dã 。 師sư 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 。 問vấn 。 塵trần 劫kiếp 來lai 誰thùy 為vi 主chủ 。 師sư 召triệu 僧Tăng 名danh 。 僧Tăng 應ưng 諾nặc 。 師sư 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 。 問vấn 。 蓮liên 華hoa 未vị 出xuất 水thủy 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 隱ẩn 隱ẩn 地địa 。 學học 云vân 。 出xuất 水thủy 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 蓋cái 覆phú 不bất 得đắc 。 問vấn 。 諸chư 佛Phật 師sư 。 學học 人nhân 不bất 識thức 。 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 。 師sư 云vân 。 天thiên 不bất 能năng 蓋cái 。 地địa 不bất 能năng 載tải 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 活hoạt 計kế 。 師sư 提đề 起khởi 衲nạp 衣y 云vân 。 盡tận 底để 呈trình 似tự 你nễ 。 學học 云vân 。 為vi 復phục 只chỉ 是thị 者giả 箇cá 。 別biệt 更cánh 有hữu 在tại 。 師sư 云vân 。 不bất 識thức 好hảo 惡ác 。 問vấn 。 六lục 國quốc 未vị 寧ninh 時thời 。 什thập 麼ma 人nhân 作tác 主chủ 。 師sư 云vân 。 自tự 有hữu 本bổn 來lai 者giả 。 學học 云vân 。 如như 何hà 是thị 本bổn 來lai 者giả 。 師sư 以dĩ 拂phất 子tử 驀# 口khẩu 打đả 。 問vấn 。 四tứ 山sơn 相tương/tướng 逼bức 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 身thân 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 學học 云vân 。 爭tranh 柰nại 四tứ 山sơn 何hà 。 師sư 云vân 。 逼bức 殺sát 你nễ 。 問vấn 。 千thiên 里lý 投đầu 師sư 。 乞khất 師sư 一nhất 接tiếp 。 師sư 云vân 。 老lão 僧Tăng 今kim 日nhật 腰yêu 痛thống 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 未vị 見kiến 先tiên 師sư 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 通thông 身thân 不bất 柰nại 何hà 。 學học 云vân 。 見kiến 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 通thông 身thân 撲phác 不bất 碎toái 。 學học 云vân 。 還hoàn 從tùng 師sư 得đắc 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 終chung 不bất 相tương 辜cô 負phụ 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 從tùng 師sư 得đắc 也dã 。 師sư 云vân 。 得đắc 箇cá 什thập 麼ma 。 學học 云vân 。 與dữ 麼ma 則tắc 辜cô 負phụ 先tiên 師sư 也dã 。 師sư 云vân 。 非phi 但đãn 辜cô 負phụ 先tiên 師sư 。 亦diệc 乃nãi 辜cô 負phụ 老lão 僧Tăng 。 問vấn 。 七thất 佛Phật 是thị 文Văn 殊Thù 弟đệ 子tử 。 文Văn 殊Thù 還hoàn 有hữu 師sư 也dã 無vô 。 師sư 云vân 。 適thích 來lai 與dữ 麼ma 道đạo 也dã 大đại 似tự 。 問vấn 。 作tác 甚thậm 麼ma 業nghiệp 來lai 。 遍biến 身thân 紅hồng 爛lạn 。 師sư 云vân 。 諸chư 見kiến 不bất 生sanh 。 問vấn 。 師sư 子tử 是thị 獸thú 中trung 之chi 王vương 。 為vi 什thập 麼ma 被bị 六lục 塵trần 吞thôn 。 師sư 云vân 。 不bất 作tác 大đại 。 無vô 人nhân 我ngã 。 問vấn 。 雷lôi 聲thanh 振chấn 地địa 。 為vi 什thập 麼ma 百bách 草thảo 不bất 抽trừu 芽nha 。 師sư 云vân 。 芭ba 蕉tiêu 只chỉ 麼ma 長trường/trưởng 。 問vấn 。 僧Tăng 繇# 為vi 什thập 麼ma 摹# 誌chí 公công 真chân 不bất 得đắc 。 師sư 云vân 。 只chỉ 為vì 看khán 他tha 面diện 孔khổng 。 學học 云vân 。 不bất 看khán 他tha 面diện 孔khổng 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 是thị 什thập 麼ma 。 問vấn 。 達đạt 磨ma 未vị 來lai 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 遍biến 天thiên 遍biến 地địa 。 學học 云vân 。 來lai 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 蓋cái 覆phú 不bất 得đắc 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 空không 王vương 佛Phật 。 師sư 云vân 。 不bất 應ưng 量lượng 。 問vấn 。 雪tuyết 覆phú 蘆lô 花hoa 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 明minh 白bạch 無vô 邊biên 際tế 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 十thập 身thân 調điều 御ngự 。 師sư 下hạ 禪thiền 床sàng 立lập 。 師sư 不bất 安an 時thời 。 有hữu 李# 司ty 徒đồ 令linh 人nhân 送tống 藥dược 到đáo 。 傳truyền 語ngữ 師sư 云vân 。 若nhược 斷đoạn 得đắc 人nhân 間gian 來lai 往vãng 。 生sanh 彌Di 勒Lặc 內nội 院viện 。 若nhược 未vị 斷đoạn 人nhân 間gian 來lai 往vãng 。 卻khước 向hướng 弟đệ 子tử 家gia 中trung 結kết 緣duyên 。 師sư 回hồi 傳truyền 語ngữ 云vân 。 不bất 如như 具cụ 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 好hảo/hiếu 。 山sơn 下hạ 有hữu 婆bà 子tử 。 家gia 中trung 失thất 卻khước 牛ngưu 。 上thượng 山sơn 請thỉnh 師sư 卜bốc 。 師sư 乃nãi 召triệu 婆bà 。 婆bà 應ưng 諾nặc 。 師sư 云vân 。 牛ngưu 在tại 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 情tình 說thuyết 法Pháp 。 師sư 云vân 。 莫mạc 惡ác 口khẩu 。

師sư 上thượng 堂đường 。 示thị 眾chúng 云vân 。 他tha 古cổ 人nhân 纔tài 出xuất 來lai 。 便tiện 一nhất 手thủ 指chỉ 天thiên 。 一nhất 手thủ 指chỉ 地địa 道đạo 。 天thiên 上thượng 天thiên 下hạ 。 唯duy 我ngã 獨độc 尊tôn 。 十thập 方phương 世thế 界giới 。 無vô 有hữu 過quá 者giả 。 如như 今kim 更cánh 被bị 諸chư 方phương 出xuất 來lai 道đạo 。 向hướng 上thượng 別biệt 有hữu 事sự 在tại 。 若nhược 言ngôn 道đạo 有hữu 道đạo 無vô 。 即tức 是thị 走tẩu 作tác 學học 家gia 。 未vị 有hữu 休hưu 時thời 。 有hữu 什thập 麼ma 了liễu 期kỳ 。 但đãn 莫mạc 著trước 名danh 言ngôn 數số 句cú 了liễu 。 諸chư 事sự 自tự 然nhiên 不bất 著trước 。 即tức 無vô 位vị 次thứ 。 不bất 同đồng 你nễ 一nhất 切thiết 法pháp 。 一nhất 切thiết 法pháp 攝nhiếp 不bất 得đắc 。 本bổn 無vô 得đắc 失thất 夢mộng 幻huyễn 。 如như 許hứa 多đa 名danh 目mục 。 不bất 可khả 強cường/cưỡng 與dữ 他tha 安an 立lập 。 誑cuống 謼# 你nễ 諸chư 人nhân 得đắc 麼ma 。 為vi 你nễ 諸chư 人nhân 問vấn 故cố 。 所sở 以dĩ 有hữu 言ngôn 。 你nễ 若nhược 不bất 問vấn 。 我ngã 向hướng 你nễ 道đạo 什thập 麼ma 即tức 得đắc 。 若nhược 有hữu 一nhất 法Pháp 與dữ 你nễ 。 老lão 僧Tăng 罪tội 過quá 。 你nễ 若nhược 道đạo 無vô 。 你nễ 諸chư 人nhân 又hựu 問vấn 我ngã 箇cá 什thập 麼ma 。 所sở 以dĩ 道đạo 。 早tảo 不bất 屬thuộc 你nễ 巧xảo 言ngôn 妙diệu 句cú 。 若nhược 與dữ 麼ma 會hội 去khứ 。 即tức 第đệ 一nhất 不bất 得đắc 擔đảm 帶đái 。 你nễ 諸chư 人nhân 幸hạnh 是thị 可khả 憐lân 生sanh 。 擔đảm 帶đái 負phụ 物vật 作tác 什thập 麼ma 。 見kiến 即tức 便tiện 見kiến 。 你nễ 若nhược 不bất 見kiến 。 一nhất 切thiết 不bất 得đắc 。 作tác 巧xảo 言ngôn 妙diệu 句cú 問vấn 老lão 僧Tăng 。 巧xảo 來lai 妙diệu 去khứ 。 即tức 轉chuyển 轉chuyển 勿vật 交giao 涉thiệp 。 賺# 殺sát 人nhân 。 所sở 以dĩ 我ngã 儂# 尋tầm 常thường 問vấn 你nễ 諸chư 人nhân 。 佛Phật 前tiền 佛Phật 後hậu 不bất 說thuyết 別biệt 事sự 。 你nễ 諸chư 人nhân 道đạo 。 看khán 是thị 什thập 麼ma 。 見kiến 什thập 麼ma 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 無vô 生sanh 曲khúc 。 師sư 云vân 。 無vô 人nhân 唱xướng 得đắc 。 學học 云vân 。 忽hốt 有hữu 人nhân 唱xướng 得đắc 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 生sanh 也dã 。

師sư 上thượng 堂đường 云vân 。 是thị 你nễ 諸chư 人nhân 。 口khẩu 似tự 刀đao 子tử 鑷nhiếp 子tử 相tương 似tự 。 有hữu 什thập 麼ma 當đương 處xứ 。 雖tuy 然nhiên 如như 此thử 。 莫mạc 趂# 俊# 道đạo 。 有hữu 不bất 潦lạo 底để 打đả 你nễ 在tại 。 莫mạc 言ngôn 不bất 道đạo 。 問vấn 。 蓮liên 花hoa 在tại 水thủy 時thời 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 千thiên 人nhân 萬vạn 人nhân 覷thứ 不bất 見kiến 。 學học 云vân 。 出xuất 水thủy 後hậu 如như 何hà 。 師sư 云vân 。 應ưng 量lượng 恰kháp 好hảo/hiếu 。 問vấn 。 法pháp 從tùng 何hà 生sanh 。 師sư 竪thụ 起khởi 一nhất 指chỉ 。

師sư 示thị 眾chúng 云vân 。 人nhân 人nhân 總tổng 道đạo 投đầu 子tử 實thật 頭đầu 。 忽hốt 若nhược 下hạ 山sơn 三tam 步bộ 外ngoại 。 有hữu 人nhân 問vấn 你nễ 投đầu 子tử 實thật 頭đầu 底để 事sự 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 向hướng 他tha 道đạo 。 問vấn 。 和hòa 尚thượng 年niên 多đa 少thiểu 。 師sư 云vân 。 春xuân 風phong 了liễu 。 又hựu 秋thu 風phong 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 截tiệt 鐵thiết 之chi 言ngôn 。 師sư 云vân 。 莫mạc 費phí 力lực 。 師sư 問vấn 翠thúy 微vi 。 二nhị 祖tổ 見kiến 達đạt 磨ma 。 有hữu 何hà 所sở 得đắc 。 微vi 云vân 。 你nễ 今kim 見kiến 吾ngô 。 有hữu 何hà 所sở 得đắc 。 師sư 又hựu 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 理lý 。 微vi 云vân 。 佛Phật 即tức 不bất 理lý 。 師sư 云vân 。 莫mạc 落lạc 空không 否phủ/bĩ 。 微vi 云vân 。 真chân 空không 不bất 空không 。 翠thúy 微vi 有hữu 頌tụng 送tống 師sư 。 其kỳ 有hữu 讖sấm 矣hĩ 。 佛Phật 理lý 何hà 曾tằng 理lý 。 真chân 空không 有hữu 不bất 空không 。 大đại 同đồng 居cư 寂tịch 住trụ 。 敷phu 演diễn 我ngã 師sư 宗tông 。

古cổ 尊tôn 宿túc 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 三tam 十thập 六lục

投đầu 子tử 和hòa 尚thượng 語ngữ 錄lục 序tự

鄮# 山sơn 野dã 叟# 居cư 素tố 。 述thuật 。

投đầu 子tử 和hòa 尚thượng 。 王vương 化hóa 舒thư 州châu 桐# 城thành 投đầu 子tử 山sơn 寂tịch 住trụ 院viện 。 師sư 初sơ 參tham 翠thúy 微vi 。 問vấn 。 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 。 微vi 以dĩ 目mục 顧cố 視thị 。 師sư 欲dục 進tiến 語ngữ 。 微vi 云vân 。 更cánh 要yếu 第đệ 二nhị 杓chước 惡ác 水thủy 潑bát 。 從tùng 此thử 識thức 通thông 超siêu 諸chư 三tam 昧muội 。 智trí 辯biện 猶do 雷lôi 發phát 雲vân 漢hán 。 瀑bộc 瀉tả 懸huyền 崖nhai 。 函hàm 蓋cái 相tương 應ứng 。 諸chư 方phương 取thủ 則tắc 。 而nhi 有hữu 陞thăng 堂đường 問vấn 答đáp 語ngữ 要yếu 盛thịnh 行hành 叢tùng 林lâm 。 入nhập 道đạo 禪thiền 者giả 。 皆giai 以dĩ 師sư 語ngữ 參tham 問vấn 知tri 識thức 。 其kỳ 有hữu 所sở 歸quy 。 數số 亦diệc 多đa 矣hĩ 。 子tử 因nhân 僧Tăng 入nhập 室thất 。 舉cử 師sư 之chi 訛ngoa 舛suyễn 眾chúng 矣hĩ 。 乃nãi 於ư 閑nhàn 暇hạ 披phi 閱duyệt 詳tường 究cứu 。 內nội 有hữu 繁phồn 詞từ 不bất 涉thiệp 理lý 者giả 與dữ 除trừ 之chi 。 後hậu 語ngữ 不bất 及cập 初sơ 者giả 與dữ 刪san 之chi 。 以dĩ 為vi 一nhất 集tập 。 庶thứ 叢tùng 林lâm 學học 者giả 於ư 郢# 匠tượng 前tiền 無vô 誚tiếu 乳nhũ 水thủy 而nhi 失thất 醍đề 醐hồ 者giả 也dã 。

時thời 辛tân 酉dậu 季quý 夏hạ 月nguyệt 。 四tứ 明minh 鄮# 山sơn 紫tử 璘# 供cung 奉phụng 山sơn 堂đường 刊# 定định 云vân 耳nhĩ 。

投đầu 子tử 和hòa 尚thượng 。 名danh 大đại 同đồng 。 舒thư 州châu 人nhân 。 姓tánh 劉lưu 氏thị 。 洛lạc 下hạ 保bảo 唐đường 寺tự 受thọ 業nghiệp 。 得đắc 法Pháp 於ư 翠thúy 微vi 無Vô 學Học 和hòa 尚thượng 。 壽thọ 九cửu 十thập 六lục 。 石thạch 頭đầu 第đệ 四tứ 世thế 。 五ngũ 代đại 梁lương 乾can/kiền/càn 化hóa 中trung 示thị 寂tịch 。